{"id":4890,"date":"2007-07-15T14:53:00","date_gmt":"2007-07-15T13:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/?p=4890"},"modified":"2026-11-06T22:41:24","modified_gmt":"2026-11-06T21:41:24","slug":"von-koeln-nach-neapel-abenteuerliche-anreise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/2007\/07\/15\/von-koeln-nach-neapel-abenteuerliche-anreise\/","title":{"rendered":"Von K\u00f6ln nach Neapel: Abenteuerliche Anreise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schock beim Check-In am Flughafen in K\u00f6ln \u2013 die Speichen unserer R\u00e4der m\u00fcssen noch abgedeckt sein &#8230;&nbsp;wegen der \u201eVerletzungsgefahr\u201c der Flughafenmitarbeiter.&nbsp;Freundlicherweise bringt uns eine Mitarbeiterin der Fluglinie einige Kartons,&nbsp;die aber nicht ausreichen,&nbsp;sodass Eve sich noch auf den Weg macht,&nbsp;um bei den L\u00e4den vor Ort weitere Kartons zu besorgen.&nbsp;So basteln wir uns vor Ort (Klebeband und Schn\u00fcre haben wir vorsorglich eingepackt) abenteuerliche Konstruktionen und schieben unsere R\u00e4der ein weiteres Mal unter Herzklopfen zum Schalter &#8230;&nbsp;akzeptiert!!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Neapel angekommen wird das Abholen auch zum Abenteuer &#8230;&nbsp;W\u00e4hrend ich auf der Suche nach der Sondergep\u00e4ckausgabe bin,&nbsp;h\u00f6re ich Eves Schreckensruf \u2013 mein Rad lugt hinter dem Vorhang des normalen Gep\u00e4ckbandes hervor und blockiert die gesamte Gep\u00e4ckausgabe.&nbsp;Ich nichts wie hin und mit M\u00fche gelingt es mir,&nbsp;das Rad heil rauszuzerren.&nbsp;Jetzt warten wir mit Spannung auf Eves Rad,&nbsp;um rechtzeitig eingreifen zu k\u00f6nnen \u2013 aber es kommt nicht. Das Band wird bereits abgestellt und kein Rad zu sehen \u2013 Eve steht die Panik in den Augen.&nbsp;Aber wir sind ja in Italien und da kenne ich mich dank meiner jahrelangen Erfahrung als Reiseleiter bestens aus \u2013 improvisieren &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurzerhand klettere ich durch den Gep\u00e4ckvorhang und was sehe ich &#8230;&nbsp;das Rad einsam auf dem Gep\u00e4ckwagen stehend und daneben der Signore,&nbsp;der gen\u00fcsslich sein Panini isst.&nbsp;Auf meine erste Anfrage reagiert er erst gar nicht \u2013 aber da wei\u00df er noch nicht,&nbsp;dass meine italienischen Kenntnisse des Fluchens einen hohen Qualit\u00e4tsstandard haben.&nbsp;Das f\u00fchrt schlie\u00dflich dazu,&nbsp;dass er einen weiteren Mitarbeiter herbeipfeift,&nbsp;der mir das Rad durchreicht &#8230;&nbsp;unfassbar,&nbsp;but that&#8217;s Italy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jetzt wollen wir nur noch raus aus Neapel.&nbsp;Geplant ist mit der Bahn bis Castellamare di Stabia und dann weiter mit dem Rad,&nbsp;um Neapel und seine umliegenden Industrieansiedlungen zu umgehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An der n\u00e4chsten Tankstelle pumpen wir unsere Reifen (f\u00fcr den Flug mussten wir die Luft rauslassen) wieder auf und Eves Reifen hat nichts anderes zu tun,\u00a0als einen lauten Knall von sich zu geben und zu platzen.\u00a0Also Gep\u00e4ck ab und Schlauch wechseln,\u00a0was bei Eve nur ein paar Minuten dauert &#8230;\u00a0Respekt!<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b030394e8c9c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b030394e8c9c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"453\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-006.jpg?resize=604%2C453&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4892\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-006.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-006.jpg?resize=650%2C488&amp;ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-006.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-006.jpg?w=2032&amp;ssl=1 2032w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-006.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-006.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zum Start erstmal Reifen flicken <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sind froh,&nbsp;als wir den Bahnhof heil erreichen,&nbsp;denn wir sind weit und breit die einzigen,&nbsp;die mit dem Rad unterwegs sind.&nbsp;Hier gibt&#8217;s oben,&nbsp;unten,&nbsp;rechts und links nur Motorini.&nbsp;Die Bahnfahrt ist auch wieder typisch \u201eitalienisch\u201c.&nbsp;Der genannte Zug f\u00e4hrt erst gar nicht.&nbsp;Selbst die Einheimischen sind nicht informiert und ratlos,&nbsp;sodass wir den n\u00e4chsten Zug, der in die Richtung f\u00e4hrt,&nbsp;nehmen \u2013 nach Torre Annunziata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort der n\u00e4chste Zwischenfall:&nbsp;Nachdem ich mein Rad heil am Bahnsteig abgestellt habe,&nbsp;schlie\u00dfen sich die T\u00fcren und Eve steht noch drinnen,&nbsp;die Panik in den Augen,&nbsp;aber f\u00fcr mich wieder die optimale Gelegenheit,&nbsp;meine italienischen Lamentiergesten zu vertiefen,&nbsp;was den Lokf\u00fchrer dazu bewegt,&nbsp;den bereits anfahrenden Zug wieder anzuhalten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zitat Eve aus unserem Tagebuch:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e &#8230;&nbsp;Meine G\u00fcte \u2013 bin ich erleichtert &#8230;&nbsp;ich sehe mich schon mutterseelenallein in Pompeji am Bahnhof stehen &#8230;&nbsp;ohne Italienisch und ohne Rolf &#8230;&nbsp;wir wollen uns doch noch nicht trennen &#8230;&nbsp;\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b030394eb07e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b030394eb07e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"453\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-008.jpg?resize=604%2C453&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4893\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-008.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-008.jpg?resize=650%2C488&amp;ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-008.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-008.jpg?w=2032&amp;ssl=1 2032w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-008.jpg?w=1208&amp;ssl=1 1208w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2007-Cilento-008.jpg?w=1812&amp;ssl=1 1812w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Endlich im Zug<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sind heilfroh,&nbsp;als wir endlich auf unsere R\u00e4der steigen und an der K\u00fcste entlang,&nbsp;Richtung Amalfik\u00fcste radeln k\u00f6nnen &#8230;<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom Flughafen-Chaos zum Bahn-Abenteuer: Unser Start in Kampanien<br \/>\nWer glaubt, eine Radreise beginnt erst beim Aufsteigen auf den Sattel, hat den Check-in am Flughafen K\u00f6ln noch nicht erlebt! Kaum angekommen, mussten erst einmal die Fahrradspeichen wegen angeblicher \u201eVerletzungsgefahr\u201c verpackt werden \u2013 dank Karton-Beschaffungsaktionen im Eiltempo und jeder Menge Klebeband eine echte Bastelstunde.<br \/>\ncilento2.htm<br \/>\nDoch das war erst der Anfang: In Neapel angekommen, blockierte Rolfs Rad die gesamte Gep\u00e4ckausgabe, w\u00e4hrend Eves Koffer spurlos verschwunden schien. Nur dank italienischer Improvisationskunst und einer kr\u00e4ftigen Portion Fluch-Repertoire tauchte das Rad wieder auf. Zwischen geplatzten Schl\u00e4uchen an Tankstellen, wuselnden Motorini und Z\u00fcgen, die einfach nicht fahren wollten, wurde der Weg aus der Stadt zu einer echten Zerrei\u00dfprobe \u2013 inklusive einer herzzerrei\u00dfenden Beinahe-Trennung am Bahnsteig von Torre Annunziata.<br \/>\ncilento2.htm<br \/>\n+\u00a02<br \/>\nWie wir den Trubel schlie\u00dflich hinter uns gelassen haben und die ersten Kilometer Richtung Amalfik\u00fcste geradelt sind, erfahrt ihr im neuen Blogbeitrag!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[289,114],"tags":[9,291,292,290,113],"class_list":["post-4890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radreise-kampanien","category-radreisen","tag-italien","tag-kampanien","tag-neapel","tag-radreise-kampanien","tag-radreisen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3plSY-1gS","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4890"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4999,"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions\/4999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bungarten.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}