Schlagwortarchiv: Kampanien

Marina di Camerota und Pompeji: Das Finale einer Cilento-Radreise

Die Felsküste um Marina di Camerota

Die Strecke nach Marina di Camerota hat natürlich wieder das gewohnte hügelige Profil, an das wir uns mittlerweile zur Genüge gewöhnt haben. Nur mit einem deutlichen Unterschied: Die Küstenstraße ist komplett mit Autos vollgeparkt und der Strand muss bezüglich Handtuch- und Liegestuhldichte keinerlei Vergleiche mit Rimini scheuen. Aus jedem Strandabschnitt dröhnt zusätzlich Discomusik für die überall angebotene Morgengymnastik … wir legen schnell den höchsten Gang ein.

Marina di Camerota ist touristisch zwar ebenfalls eher hoch angesiedelt, dennoch beschließen wir, hier unsere Reise entspannt ausklingen zu lassen. Wir radeln also nicht wie ursprünglich geplant bis nach Scario weiter, um von dort mit der Bahn zurück nach Neapel zu fahren. Unsere spontane Idee, einfach von Marina di Camerota mit dem Boot nach Scario überzusetzen, lässt sich leider auch nicht umsetzen.

Also bleiben wir für die letzten zwei Tage auf dem am Ortsrand direkt am Meer gelegenen Campeggio Lentiscella. Wir verbringen die Tage gemütlich am Strand, belohnen uns mit Lettini sowie Ombrellone und leisten uns eine Bootstour entlang der Küste mit ihren einsamen Grotten. Die suchen wir am nächsten Tag glatt noch einmal mit dem Pedalo (Tretboot) heim.

Abends stürzen wir uns in den Trubel der reich bevölkerten Altstadt. Wir haben das Gefühl, dass Italien ein riesiges Geburtenförderprogramm aufgelegt haben muss – wohin man auch blickt, sieht man gefühlt nur noch Kinderwagen.

Die Kulisse auf der Fahrt nach Centola

Zum vorletzten Mal bauen wir unser Zelt ab und machen uns auf den Weg nach Centola, wo die Bahnstation für unsere Rückfahrt nach Neapel (inklusive Zwischenstopp in Pompeji) liegt. Es geht noch einmal hinein ins Hinterland und die Steigungen haben sich fest vorgenommen, uns ein letztes Mal so richtig zu quälen … Wir werden dafür allerdings mit einem traumhaften Panorama belohnt.

An der Bahnstation angekommen, sehe ich wieder Eves besorgten Blick: Klappt der Einstieg mit unseren Rädern auch reibungslos? Aber alles geht glatt. Zwei Stunden Bahnfahrt entlang der Küste liegen vor uns und wir fragen uns schmunzelnd, warum wir uns eigentlich tagelang auf dem Sattel gequält haben, wenn es doch so einfach sein kann … nicht wirklich!

Pompeji stand ursprünglich gar nicht auf unserem Plan. Die Begeisterung anderer Touristen, die wir auf einer unserer früheren Etappen getroffen haben, lässt uns spontan doch einen Besuch einplanen. Direkt neben dem Eingang zur historischen Stätte finden wir den Campingplatz Camping Zeus.

Nach unserer allerletzten Nacht im Zelt parken wir die Räder und frönen einige Stunden der Kultur. Die archäologischen Dimensionen Pompejis beeindrucken uns tief. Am späten Nachmittag geht es schließlich mit der Bahn das letzte Stück nach Neapel. Dort angekommen suchen wir unser preiswertes Bed and Breakfast Soggiorno Elia direkt am Bahnhof auf. Den tollen Tipp verdanken wir der Webseite PortaNapoli, die ich nur wärmstens empfehlen kann.

Müllberge gehören in Neapel zum Straßenbild – mit Kartons

Eine Sorge beschäftigt uns schon seit einigen Tagen: Wie und womit verpacken wir unsere Räder für den Rückflug? Da wir – wie schon beim Hinflug – die Räder in Kartons verpacken wollen, stellt sich die Frage: Woher nehmen?

Die Antwort liegt wortwörtlich auf der Straße … Im arabischen Viertel rund um unser Hotel ist heute offensichtlich Anliefertag für die fliegenden Händler. Die gebrauchten Kartons liegen in rauhen Mengen auf den Gehwegen. Wir bedienen uns reichlich und falten sie handlich zusammen, um am nächsten Tag noch heil die fünf Kilometer zum Flughafen zu bewältigen.

Abends gönnen wir uns ein fantastisches Abendessen in der Osteria Pisano (ein Top-Tipp unseres Reiseführers) und genießen die Annehmlichkeiten eines echten Hotelzimmers.

Am nächsten Morgen machen wir uns früh auf den Weg zum Flughafen, um genügend Puffer für unsere Verpackungsaktion und etwaige Probleme beim Check-in zu haben. Dass es auch bedeutend entspannter geht, merken wir, als auf den letzten Drücker ein weiteres Pärchen mit Rädern auftaucht. Die beiden sind die ersten Radreisenden auf unserer gesamten Tour. Sie verpacken so gut wie gar nichts und kommen völlig problemlos durch den Check-in … Da fragen wir uns natürlich kurz, warum wir eigentlich den ganzen Aufwand betrieben haben – aber es hätte eben auch anders laufen können!

In Köln angekommen merken wir im direkten Vergleich zu Neapel erst einmal, wie komfortabel so eine Sondergepäckausgabe ablaufen kann.

Was mir beim Niederschreiben dieser Zeilen noch einmal so richtig bewusst wird: Dieser Urlaub gehört definitiv in meine persönliche Kategorie „Traumurlaube“. Und das ausgerechnet auf dem Rad – hätte mir das einer vor zwei Jahren vorausgesagt, hätte ich es nicht geglaubt … Und damit sind wir wieder genau am Anfang der Geschichte, auch wenn das hier jetzt das Ende ist!

Cilento mit dem Fahrrad: Von Castellabate nach Palinuro

Ein bisschen erinnert die Landschaft an die Toskana. Unsere erste Etappe im Cilento! Nach der Flachetappe warten „endlich“ wieder die Hügel auf uns – aber alles ist ohne Schieben zu bewältigen. Unser geplantes Etappenziel heißt Castellabate, muss aber mangels geeigneter Campingplätze gestrichen werden. Entweder sind sie schlicht zu teuer (35 Euro), wollen uns nicht oder haben einfach keine Plätze für Zelte frei.

Also fahren wir noch 10 km weiter nach Ogliastro Marina und finden den dortigen, völlig unauffälligen und nicht ausgeschilderten Campeggio Sporting Soleado nach einigem Rumfragen. Abends gelingt es mir dann endlich, meine heiß ersehnten Spaghetti Vongole zu verputzen, die hier in der Region einfach dazugehören … absolut köstlich!

Am nächsten Tag – Eves Geburtstag! – ist unser Ziel Marina di Casal Velino. Wieder eine wunderschöne, hügelige Etappe, bei der wir die Landschaft vom ersten bis zum letzten Kilometer in vollen Zügen genießen können. Wir checken auf dem Campeggio La Serra ein, der direkt am Meer liegt und für zwei Tage unser perfektes Domizil wird. Zumal ich es schaffe, den Preis von 30 auf 20 Euro pro Nacht herunterzuhandeln. Abends feiern wir gebührend in einem Ristorante direkt am Wasser mit Schwertfisch, Gambaretti und Polporetti.

Kultur darf natürlich auch nicht fehlen: Am nächsten Tag steht die antike griechische Stadt Velia aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. auf dem Plan – immerhin die Heimat der berühmten Philosophenschule der Eleaten. Den restlichen Tag verbringen wir am Strand und frönen unserem neuen Sucht-Hobby: Hörbücher! Dank eines genialen Doppelsteckers lauschen wir gemeinsam Hape Kerkelings „Ich bin dann mal weg“ und sind schlichtweg begeistert.

Begeistert ist Eve übrigens auch vom ganz speziellen italienischen Campingplatz-Lifestyle. Ein kurzer Blick in unser Tagebuch gefällig?

„ … Typisch für italienisches Camping ist der Bademantel, TV und die Animation, was ich so vorher noch nie erlebt habe. Bis in die Nacht wird der gesamte Platz mit dem schrecklichen Singsang beschallt. Sogar bebauchte, halbnackte, männliche Wesen scheuen sich nicht, ins Karaoke-Mikrofon zu hauchen. Sie scheinen die Sache richtig ernst zu nehmen. Frauen föhnen ewig lang ihre Frisuren, Bademäntel hängen zum Trocknen überall herum … “

Der elfte Tag steht ganz im Zeichen des Rad-Flickens. Selbst der dritte Schlauch kapituliert vor dem Loch, aber – oh kleines Wunder – in unmittelbarer Nahe gibt es eine der extrem seltenen Fahrradwerkstätten. Zehn Minuten später rollen wir wieder. Dafür bringt uns kurz darauf eine knackige 12-Prozent-Steigung an unsere Grenzen und zum bewährten Motto: schieben!

Zur Belohnung machen wir Rast in einer herrlich am Steilhang gelegenen Trattoria mit Traumblick (Trattoria – Albergo Belvedere). Auf meinem Teller landen lokale Spezialitäten wie Spaghetti mit Olivencreme – ein Gedicht. Schnell komme ich mit dem Besitzer ins Gespräch und am Ende rollen wir mit zwei extraleckeren Flaschen selbstgepresstem Olivenöl (einmal pur, einmal mit Limone vom eigenen Hain) im Gepäck weiter.

Nächster Stopp: Pisciotta, unser absolutes Lieblingsdorf! Ein malerisches Bergdorf, das später sogar noch einmal Ziel eines entspannten Tagesausflugs ohne Gepäck von unserem neuen Standort Palinuro wird. In Palinuro schlagen wir drei Tage lang unsere Zelte auf dem preiswerten (20 Euro) und wunderschön gelegenen Campingplatz Saline auf.

Die Tagestour ins Hinterland ohne Gepäck fühlt sich erst ungewohnt an – irgendwie fehlt das Gewicht. Aber die traumhafte Kulisse entschädigt für alles. In Pisciotta legen wir einen längeren Stopp ein und bummeln ausgiebig durch die engen Altstadtgässchen.

Dass die kulinarischen Geheimtipps aus Reiseführern echte Volltreffer sein können, erleben wir am selben Abend. Zwei Kilometer außerhalb von Palinuro suchen wir das schwer zu findende Restaurant des Agriturismo Isca delle Donne. Eine Speisekarte gibt es hier nicht, stattdessen stellt man uns ohne Umschweife je einen Krug Wein und Wasser auf den Tisch. Das aktuelle Menü wird mündlich empfohlen, und wir bereuen es keine Sekunde: Es gibt diverse Antipasti mit feiner Wurst, Käse und Gemüse, gefolgt von hausgemachter Pasta – alles aus eigener Herstellung. Den krönenden Abschluss bildet eine himmlische Kastanientârte. Diesen Abstecher können wir euch nur absolut ans Herz legen!

Die Bucht von Vico Equense und unser perfekter Campingplatz

Mittlerweile ist es bereits spät am Nachmittag und unser einziges Ziel ist es, möglichst schnell einen Campingplatz zu finden. Nach 20 Kilometern erreichen wir die traumhafte Amalfiküste und Vico Equense – doch von einem Campingplatz ist weit und breit nichts zu sehen. Stattdessen warten bereits die ersten steilen Hügel auf uns.

Nach einem anstrengenden Tag auf dem Rad sehnen wir uns nur noch nach einer heißen Dusche und einem guten Essen. Wir sind kurz davor, nachzugeben und uns ein Hotelzimmer zu nehmen, doch Preise von 90 bis 120 Euro pro Nacht sind uns dann doch etwas zu happig.

Dann taucht plötzlich die Rettung auf: Ein Hinweisschild mit der Aufschrift „Campeggio“. Und als ob das nicht schon genug Glück gewesen wäre, haben wir direkt die Auswahl zwischen drei Plätzen! Nicht lange überlegt, schnell entschieden – und einen absoluten Glücksgriff gelandet.

In einer malerischen Bucht, unweit des Ortszentrums von Vico Equense, liegt der Camping Sant’Antonio. Ein kleiner, angenehm schattiger Platz – genau so, wie ich ihn mir vorgestellt hatte.

Unser allmorgendliches Ritual – Cappuccino & Tagebuch

Nach der Ankunft heißt es erst einmal: Zelt aufbauen! Im Laufe der Reise sollten wir dieses Prozedere in einem harmonischen Zusammenspiel perfektionieren und am Ende in knapp 20 Minuten erledigen. Nach einer erfrischenden Dusche belohnen wir uns direkt am Hafen in einer einfachen, gemütlichen Trattoria mit köstlichem Abendessen und einem herrlichen Blick über die Bucht.

Den nächsten Morgen gehen wir ganz entspannt an. Bei traumhaftem Wetter sitzen wir an der Bar, genießen mehrere Cappuccini, leckere Paninis und schreiben unsere ersten Einträge ins Tagebuch. Das sollte rasch zu unserem liebsten allmorgendlichen Ritual auf der gesamten Tour werden.

Als Belohnung für die Strapazen des Vortags gönnen wir uns einen puren Strandtag. Ganz touristisch wählen wir das „italienische Standard-Strand-Paket“: Due Lettini e un Ombrellone (zwei Liegen und ein Sonnenschirm) – einfach herrlich!

Frisch erholt und voller Energie machen wir uns am nächsten Tag auf zur nächsten Etappe. Unser neues Ziel: Colli di Fontanella auf der Südseite der Amalfiküste …

Von Köln nach Neapel: Abenteuerliche Anreise

Schock beim Check-In am Flughafen in Köln – die Speichen unserer Räder müssen noch abgedeckt sein … wegen der „Verletzungsgefahr“ der Flughafenmitarbeiter. Freundlicherweise bringt uns eine Mitarbeiterin der Fluglinie einige Kartons, die aber nicht ausreichen, sodass Eve sich noch auf den Weg macht, um bei den Läden vor Ort weitere Kartons zu besorgen. So basteln wir uns vor Ort (Klebeband und Schnüre haben wir vorsorglich eingepackt) abenteuerliche Konstruktionen und schieben unsere Räder ein weiteres Mal unter Herzklopfen zum Schalter … akzeptiert!!

In Neapel angekommen wird das Abholen auch zum Abenteuer … Während ich auf der Suche nach der Sondergepäckausgabe bin, höre ich Eves Schreckensruf – mein Rad lugt hinter dem Vorhang des normalen Gepäckbandes hervor und blockiert die gesamte Gepäckausgabe. Ich nichts wie hin und mit Mühe gelingt es mir, das Rad heil rauszuzerren. Jetzt warten wir mit Spannung auf Eves Rad, um rechtzeitig eingreifen zu können – aber es kommt nicht. Das Band wird bereits abgestellt und kein Rad zu sehen – Eve steht die Panik in den Augen. Aber wir sind ja in Italien und da kenne ich mich dank meiner jahrelangen Erfahrung als Reiseleiter bestens aus – improvisieren …

Kurzerhand klettere ich durch den Gepäckvorhang und was sehe ich … das Rad einsam auf dem Gepäckwagen stehend und daneben der Signore, der genüsslich sein Panini isst. Auf meine erste Anfrage reagiert er erst gar nicht – aber da weiß er noch nicht, dass meine italienischen Kenntnisse des Fluchens einen hohen Qualitätsstandard haben. Das führt schließlich dazu, dass er einen weiteren Mitarbeiter herbeipfeift, der mir das Rad durchreicht … unfassbar, but that’s Italy.

Jetzt wollen wir nur noch raus aus Neapel. Geplant ist mit der Bahn bis Castellamare di Stabia und dann weiter mit dem Rad, um Neapel und seine umliegenden Industrieansiedlungen zu umgehen.

An der nächsten Tankstelle pumpen wir unsere Reifen (für den Flug mussten wir die Luft rauslassen) wieder auf und Eves Reifen hat nichts anderes zu tun, als einen lauten Knall von sich zu geben und zu platzen. Also Gepäck ab und Schlauch wechseln, was bei Eve nur ein paar Minuten dauert … Respekt!

Wir sind froh, als wir den Bahnhof heil erreichen, denn wir sind weit und breit die einzigen, die mit dem Rad unterwegs sind. Hier gibt’s oben, unten, rechts und links nur Motorini. Die Bahnfahrt ist auch wieder typisch „italienisch“. Der genannte Zug fährt erst gar nicht. Selbst die Einheimischen sind nicht informiert und ratlos, sodass wir den nächsten Zug, der in die Richtung fährt, nehmen – nach Torre Annunziata.

Dort der nächste Zwischenfall: Nachdem ich mein Rad heil am Bahnsteig abgestellt habe, schließen sich die Türen und Eve steht noch drinnen, die Panik in den Augen, aber für mich wieder die optimale Gelegenheit, meine italienischen Lamentiergesten zu vertiefen, was den Lokführer dazu bewegt, den bereits anfahrenden Zug wieder anzuhalten. 

Zitat Eve aus unserem Tagebuch: 

„ … Meine Güte – bin ich erleichtert … ich sehe mich schon mutterseelenallein in Pompeji am Bahnhof stehen … ohne Italienisch und ohne Rolf … wir wollen uns doch noch nicht trennen … “

Wir sind heilfroh, als wir endlich auf unsere Räder steigen und an der Küste entlang, Richtung Amalfiküste radeln können …

Radreise durch Kampanien und den Cilento: Amalfiküste per Fahrrad

Bis vor 15 Monaten galt das Rad für mich ausschließlich als Fortbewegungsmittel in Köln, um den Weg in die nächste Kneipe möglichst schnell zurückzulegen und ich hätte mir selbst in den schlimmsten (Alb)Träumen nicht vorstellen können, einen kompletten Urlaub auf dem Rad zu verbringen. Dann lernte ich Evelyn kennen und und finde mich diesen Sommer (Juli 2007) plötzlich radelnder Weise in Kampanien  an der Amalfiküste  und dem Cilento  wieder – aber der Reihe nach …

Bei den Planungen für unseren Sommerurlaub findet Eve eine Seite über den Cilento im Netz und ist sofort begeistert von den traumhaften Landschaften in diesem Nationalpark (Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano), zumal dieser Teil Italiens touristisch noch nicht so erschlossen ist. Mich braucht man für Italien sowieso nicht zu überreden, außerdem kenne ich diesen Teil noch nicht. Das Ziel ist demnach schnell abgehakt und wie zu befürchten, kommt von Eve das Rad als Fortbewegungsmittel auf die Agenda … und ehe ich mich versehe, ist auch dieser Punkt erledigt – ich weiß bis heute nicht, wieso – habe es aber nicht bereut. 

Zur weiteren Planung helfen uns anschließend die beiden Reiseführer DuMont Reise-Taschenbuch Neapel – Amalfiküste – Cilento und Cilento aktiv mit Costa di Maratea von Peter Amann inkl. dessen Webseite cilento-aktiv.info mit seinen umfassenden Infos zu Aktivitäten im Cilento. In den darauf folgenden Monaten ist Eve öfter mit einem ihrer Lieblingsthemen beschäftigt – der Routenplanung mit einer Zusammenstellung der einzelnen Etappen. Unser Endziel soll Sapri im Cilento werden, letztendlich wird es Marina di Camerota, was aber auch für 350 km (mit Touren vor Ort wurden es insgesamt 400 km) in 19 Tagen reichte. Als Unterkunft dient ein 2-Personen-Zelt mit Therma-Rest-Matrazen und dünne Fleece-Schlafsäcke, die vollkommen ausreichten.

Kopfzerbrechen bereitet uns die Mitnahme unserer Räder (100 Euro bei TUIfly für Hin- und Rückflug), da es in den entsprechenden Rad-Internet-Foren die unterschiedlichsten Erfahrungen gibt: Von total verpackt im Karton über Folie nur für Bremsen, Schaltungen und Kette bis hin zu „komplett ohne Verpackung“. Wir entscheiden uns für Luftpolsterfolie für die abstehenden Teile wie Schaltung, Kette, Bremse etc. und Heizungsrohrisolierungen, was aber letztlich nicht ausreichen sollte …