Schock beim Check-In am Flughafen in Köln – die Speichen unserer Räder müssen noch abgedeckt sein … wegen der „Verletzungsgefahr“ der Flughafenmitarbeiter. Freundlicherweise bringt uns eine Mitarbeiterin der Fluglinie einige Kartons, die aber nicht ausreichen, sodass Eve sich noch auf den Weg macht, um bei den Läden vor Ort weitere Kartons zu besorgen. So basteln wir uns vor Ort (Klebeband und Schnüre haben wir vorsorglich eingepackt) abenteuerliche Konstruktionen und schieben unsere Räder ein weiteres Mal unter Herzklopfen zum Schalter … akzeptiert!!
In Neapel angekommen wird das Abholen auch zum Abenteuer … Während ich auf der Suche nach der Sondergepäckausgabe bin, höre ich Eves Schreckensruf – mein Rad lugt hinter dem Vorhang des normalen Gepäckbandes hervor und blockiert die gesamte Gepäckausgabe. Ich nichts wie hin und mit Mühe gelingt es mir, das Rad heil rauszuzerren. Jetzt warten wir mit Spannung auf Eves Rad, um rechtzeitig eingreifen zu können – aber es kommt nicht. Das Band wird bereits abgestellt und kein Rad zu sehen – Eve steht die Panik in den Augen. Aber wir sind ja in Italien und da kenne ich mich dank meiner jahrelangen Erfahrung als Reiseleiter bestens aus – improvisieren …
Kurzerhand klettere ich durch den Gepäckvorhang und was sehe ich … das Rad einsam auf dem Gepäckwagen stehend und daneben der Signore, der genüsslich sein Panini isst. Auf meine erste Anfrage reagiert er erst gar nicht – aber da weiß er noch nicht, dass meine italienischen Kenntnisse des Fluchens einen hohen Qualitätsstandard haben. Das führt schließlich dazu, dass er einen weiteren Mitarbeiter herbeipfeift, der mir das Rad durchreicht … unfassbar, but that’s Italy.
Jetzt wollen wir nur noch raus aus Neapel. Geplant ist mit der Bahn bis Castellamare di Stabia und dann weiter mit dem Rad, um Neapel und seine umliegenden Industrieansiedlungen zu umgehen.
An der nächsten Tankstelle pumpen wir unsere Reifen (für den Flug mussten wir die Luft rauslassen) wieder auf und Eves Reifen hat nichts anderes zu tun, als einen lauten Knall von sich zu geben und zu platzen. Also Gepäck ab und Schlauch wechseln, was bei Eve nur ein paar Minuten dauert … Respekt!

Wir sind froh, als wir den Bahnhof heil erreichen, denn wir sind weit und breit die einzigen, die mit dem Rad unterwegs sind. Hier gibt’s oben, unten, rechts und links nur Motorini. Die Bahnfahrt ist auch wieder typisch „italienisch“. Der genannte Zug fährt erst gar nicht. Selbst die Einheimischen sind nicht informiert und ratlos, sodass wir den nächsten Zug, der in die Richtung fährt, nehmen – nach Torre Annunziata.
Dort der nächste Zwischenfall: Nachdem ich mein Rad heil am Bahnsteig abgestellt habe, schließen sich die Türen und Eve steht noch drinnen, die Panik in den Augen, aber für mich wieder die optimale Gelegenheit, meine italienischen Lamentiergesten zu vertiefen, was den Lokführer dazu bewegt, den bereits anfahrenden Zug wieder anzuhalten.
Zitat Eve aus unserem Tagebuch:
„ … Meine Güte – bin ich erleichtert … ich sehe mich schon mutterseelenallein in Pompeji am Bahnhof stehen … ohne Italienisch und ohne Rolf … wir wollen uns doch noch nicht trennen … “

Wir sind heilfroh, als wir endlich auf unsere Räder steigen und an der Küste entlang, Richtung Amalfiküste radeln können …

